マイクロフォーサーズの話が出たけど、英語での分数の表現って難しいよね。

よく参考書には分子は基数(one, two, three...)、分母は序数(first, second, third...)とかって書いてあるけど、

例えばthirdには、そもそも3分の1という意味がある。

ということはthirdが4つ→four thirds(3分の4)になるんだよね。

それをすかさず指摘できる松尾さんはやっぱりプロであったのだ。