フォロー

financialの発音、辞書にはだいたい3種類載っている。(「ファイ」「フィ」「ファ」)

少し古いが、イギリスにおける1998年の統計によると、ファイ→約80%、フィ→17%、ファ→4%で、若い人ほど、この傾向があるとのこと。一方、アメリカでは「ファ」が最も多く、「ファイ」が二次的な発音になる。

(ただし、ファとフィの違いは微妙なので、アメリカから経済用語で入ってきたときに、日本ではフィナンシャルと言われることが多くなったみたいですが、協会的にはイギリスの多数派を採用したのかな…)

というわけで、そんなときに便利なのが、発音辞典です。単語の意味は載っていません。ひたすら発音について載っています。大きな本屋さんならあるかもしれないので、見かけたら手に取ってみてください。(決して回し者ではない)

· · Tootle for Mastodon · 0 · 0 · 5
ログインして会話に参加
グルドン

Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。