あー、ページ全体がスクロールしてしまう問題は、これですかね。
public & federated timelines scroll the entire UI on safari 10.1 #2568
https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/2568