今なら初期費用1円で3カ月間月額520円(6GB)

https://www.iijmio.jp/campaign/esim/

ただしeSIMにはSMSと音声サービスはありません。

もう一方はUQ mobileですが、どちらでもテザリング可能でした。が、eSIMはQRコード読込みによる設定で通信できますが、そのままではテザリングができず、設定から「モバイルデータ通信ネットワーク」に入って手動による「モバイルデータ通信」と「インターネット共有」の項目にAPN・ユーザー名・パスワードを設定する必要がありました。　以上、ご参考まで。