フォロー
まずGoogleアカウント設定で理解できる言語を日本語と英語にする。
iOSの場合は、Googleアプリの言語設定を英語にする。
Androidの場合は位置情報を常に英語圏にしておく。
そうすると日本語の検索結果があまり出なくていい感じになる気がします。
@7714Hiro アドバイスありがとうございます。理解できる言語なる設定があったんですね、恥ずかしながら知りませんでした。試してみます。
設定した言語を平等な重みづけで扱ってくれるオプションが理想ですが、広告屋さんとしての事情があるのかもしれませんね…