どうしてもフィルタリングしたいなら、「自治」の部分で考えて、管理者がやれることを増やすべき。管理者メニューにキックとかフィルタリングとか招待制とか強化していって、参加者側には通報とか目安箱的な機能以外は、極力機能無くしていく方がいいと思う。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。