@musicografo動画を貼れたかは分かりませんが…画像だとしても、直接グルドンに置くと負担が大きいので、アップロード先を用意してからそのリンクを貼ったほうが良いと聞いています。そのほうが解像度も選べますからね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。